FAQ (DE / EN)

Das Stipendium beträgt in der Regel monatlich 900,00 EUR, wobei der Betrag gegebenenfalls an die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten am Studienort angepasst werden kann. Der größte Teil dieses Geldes ist für die Bezahlung der Unterkunft, der Verpflegung, der Studiengebühren und der Krankenversicherung vorgesehen. Jeder Stipendiat erhält jedoch ein monatliches Taschengeld zur eigenen Verfügung.

The amount of the scholarship is 900,00 € a month as a rule, but can be adjusted to the average cost of living in the respective city. Most of the money is planned for the payment of accommodation and food, tuition fees and health insurance. Of course, every scholarship holder will receive a monthly sum of pocket money at their own disposal.

Die Sprachstipendiaten wohnen gemeinsam im Studienkolleg St. Irenäus im Bischöflichen Theologenkonvikt Collegium Leoninum (Leostraße 21) in Paderborn. Stipendiaten, denen ein Forschungsstipendium oder ein Fellowship für eine theologische Fakultät in anderen deutschen Städten bestätigt wurde, müssen sich – ggf. in Absprache mit dem betreuenden Hochschullehrer – um Unterkunft und Verpflegung selbst kümmern.

Language scholars live in the college of Saint Irenaeus in the episcopal theologians‘ residence „Collegium Leoninum“ (Leostraße 21) in Paderborn. Those scholarship holders who have applied for a research scholarship or a fellowship and want to study at a faculty of theology in another German city must make their own arrangements for accommodation and meals, possibly with the help of their academic supervisor.

Studierende aus Nicht-EU-Ländern, die ein Visum für die Einreise nach Deutschland benötigen, erhalten mit der Stipendienzusage eine offizielle Bestätigung, die sie für einen Visumantrag bei der deutschen Botschaft bzw. den Konsulaten in ihrem Heimatland benötigen.

Students from non-EU-countries requiring a visa to enter Germany will receive – together with the award letter – a formal confirmation, which they need for a visa application at the German embassy or the consulate in their homeland.

Stipendiaten müssen ein theologisches Grundstudium absolviert haben, sollen das Stipendium aber noch im Laufe ihrer theologischen Ausbildung erhalten. Das Mindestalter beträgt daher 20 Jahre, das Höchstalter liegt in der Regel bei 30 Jahren.

Scholarship holders must have finished their undergraduate study of theology, but should still receive the scholarship in the course of their theological education. Therefore, the minimum age is 20 years, and the maximum age is 30 years as a rule.

Orthodoxe Stipendiaten, die in Paderborn am Sprachkurs teilnehmen oder an der Theologischen Fakultät studieren, werden von den Mitarbeitern des Johann-Adam-Möhler-Instituts und dem Spiritual des Priesterseminars der Erzdiözese Paderborn betreut. Kontakte zu orthodoxen Gemeinden vor Ort werden vermittelt.

Orthodox scholarship holders who take part in the language course in Paderborn, or who study at the Faculty of Theology in Paderborn, will receive the support of the employees of the Johann-Moehler-Institute, as well as by the spiritual director of the seminary of the Archdiocese of Paderborn.