Stipendienprogramm der Deutschen Bischofskonferenz

Im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz betreut das Möhler-Institut das Stipendienprogramm für Theologinnen und Theologen aus den orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen.

Mit dem Programm unterstützt die Deutsche Bischofskonferenz Theologiestudierende und geistliche Personen aus diesen Kirchen bei einem Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten erhalten dabei die Möglichkeit, das kirchliche Leben in Deutschland kennenzulernen und sich mit theologischen, kirchengeschichtlichen, exegetischen und pastoralen Methoden und Fragestellungen der westlichen Theologie auseinanderzusetzen.

Das Stipendienprogramm leistet damit zugleich einen Beitrag zum ökumenischen Austausch und zur persönlichen Begegnung zwischen den Kirchen.

Wer kann sich bewerben?

Das Programm richtet sich an Theologiestudierende und geistliche Personen aus orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen. Dazu gehören Priester und Laien sowie Mönche und Nonnen, die von ihrem zuständigen Bischof zu einem Studien- oder Forschungsaufenthalt nach Deutschland entsandt werden.

Voraussetzung für die Teilnahme:

• ein abgeschlossenes theologisches Grundstudium, mindestens auf dem Niveau eines theologischen Seminars bzw. Bachelorabschlusses
• Grundkenntnisse der deutschen Sprache
• sowie die Entsendung bzw. Empfehlung durch den zuständigen Bischof

Welche Stipendien werden angeboten?

Während ihres Aufenthalts lernen die Stipendiatinnen und Stipendiaten nicht nur die deutsche Theologie und das deutsche Hochschulsystem kennen. Ein wichtiger Bestandteil des Programms ist auch die Begegnung mit dem kirchlichen Leben in Deutschland. Das Programm umfasst verschiedene Formen von Studien- und Forschungsaufenthalten:

Sprachstipendium

Die Sprachstipendien ermöglichen den Stipendiatinnen und Stipendiaten, ihre Deutschkenntnisse gezielt für einen Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland zu erweitern. Die Sprachkurse finden in Paderborn statt.

Forschungsstipendium

Forschungsstipendien ermöglichen einen wissenschaftlichen Studien- und Forschungsaufenthalt an einer deutschen Universität mit Theologischer Fakultät. Sie bieten Gelegenheit, sich intensiv mit einem eigenen theologischen Forschungsvorhaben auseinanderzusetzen und zugleich die deutsche wissenschaftliche und kirchliche Landschaft kennenzulernen.

Fellowship

Im Rahmen eines Fellowships können ebenfalls Studien- und Forschungsaufenthalte an einer deutschen Universität mit Theologischer Fakultät durchgeführt werden. Das Fellowship bietet darüber hinaus die Möglichkeit, den wissenschaftlichen und ökumenischen Austausch mit theologischen Einrichtungen und Personen in Deutschland zu vertiefen.

On behalf of the German Bishops’ Conference, the Möhler-Institute administers the scholarship program for theologians from the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches.

The program supports theology students and members of the clergy from these Churches in undertaking study or research stays in Germany. Scholarship holders have the opportunity to become acquainted with church life in Germany and to engage with theological, church-historical, exegetical, and pastoral approaches and methods within Western theology.

The scholarship program thus also contributes to ecumenical exchange and personal encounter between the Churches.

Who can apply?

The program is aimed at theology students and members of the clergy from Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches. This includes priests and lay people, as well as monks and nuns, who are sent to Germany by their bishop for a period of study or research.

Applicants must:

• have completed at least a basic theological education, equivalent to a theological seminary program or a Bachelor’s degree
• have a basic knowledge of the German language
• be sent or recommended by their responsible bishop

What types of scholarships are offered?

During their stay, scholarship holders become acquainted not only with German theology and the German higher education system but also with church life in Germany. Personal encounters and exchange with representatives of the Catholic Church and other Christian traditions are an important part of the program. The program offers different forms of study and research opportunities:

Language Scholarships

Language scholarships enable scholarship holders to improve their German language skills in preparation for a period of study or research in Germany. The language courses take place in Paderborn.

Research Scholarships

Research scholarships enable recipients to undertake a period of academic study and research at a German university with a Faculty of Theology. They provide an opportunity to pursue an individual theological research project in depth while becoming acquainted with the German academic and ecclesial context.

Fellowships

As part of the Fellowship Program, participants can likewise undertake periods of study and research at a German university with a Faculty of Theology. The fellowship also offers an opportunity to deepen academic and ecumenical exchange with theological institutions and scholars in Germany.